Rassemblement printanier

00:00-00:14

Plusieurs dizaines de personnes sont rassemblées à l’extérieur. Accompagnée d’une femme plus âgée, madame Julienne Dominique évoque l’importance de la chasse. Toutes deux sont assises à l’extérieur.

La chasse la plus importante dans le rassemblement ici, c’était les outardes, mais cette année, elles retardent à arriver. Là mes frères, eux autres, sont partis aux castors en attendant pour ramasser de la viande pour l’été, parce que l’été, le castor, on ne le chasse pas.

[voix]

 

00:15-00:31

Précédées du générique « Rassemblement printanier, Famille Dominique, Mashteuiatsh », des images montrent des hommes et des femmes apprêtant ou servant de la nourriture. Accompagnée de sa mère Yvonne, madame Dominique décrit le mukushan.

[Julienne Dominique : Bien avant ça, le mukushan, c’était que chaque famille offrait de la nourriture, comme une famille faisait du castor, l’autre famille faisait de l’orignal. Puis là, aujourd’hui, c’est une famille qui fait tout le mukushan. Mais c’est un… c’est un rassemblement pour le printemps.]

[voix]

 

00:32-00:57

Une quinzaine de jeunes, garçons et filles, se tiennent debout à l’extérieur et discutent. Des hommes et des femmes préparent la viande et la nourriture. Un jeune garçon, puis une fillette, marchent, accompagnés de parents.

[Julienne Dominique : Ça consiste à réunir toutes les familles de Mashteuiatsh, puis durant la chasse on a toujours une rencontre de même durant la chasse aux outardes. Puis, nous autres, le samedi, c’est toujours un mukushan après la cérémonie des premiers pas, qu’on a au début. Après ça, c’est un mukushan pour toute la population qui est ici à Pehkupessekau.]

 

00:58-01:10

Des dizaines de personnes attendent en file, puis se font servir la nourriture. Madame Dominique et d’autres gens marchent vers leurs campements, croisant des enfants qui jouent.

[Julienne Dominique : Puis, à chaque année, il y a toujours du monde qui viennent, puis on dirait que ça grossit de plus en plus. Il y a plus de monde qui viennent. Mais cette année, je ne pensais pas qu’il y allait avoir du monde de même vu qu’il n’y a pas d’outardes.]

[voix, crépitements du feu, applaudissements, cris d’enfants, chants d’oiseaux]

 

01:11-01:21

Alors que des enfants s’amusent à l’extérieur, les membres de la famille Dominique cuisinent dans leur tente. Des activités, jeux et expositions sont organisés. Certains procèdent à la cuisson de la bannique. Enfin, madame Dominique, assise à l’extérieur, poursuit sa description.

[Julienne Dominique : Le partage, le rassemblement, puis… c’est une occasion qu’ont… Toutes les familles peuvent se voir, pour discuter de ce qui se passe durant l’année, puis…]

 

01:22 –01:43

[tir de fusil]

[Julienne Dominique : On se voit pareil à l’occasion, mais là on dirait que c’est plus gros, puis c’est plus une grosse famille. Puis le monde de l’extérieur sont les bienvenus aussi, ceux qui veulent venir voir notre culture, sont, sont les bienvenus.]

On est toujours là pour leur expliquer c’est quoi notre tradition puis comment, qu’on vit en forêt.

[voix, cris d’enfants, applaudissements, rires]