Summer get-together | Baldovino
Duration: 2 min
You can download the VLC media player to play the video on your computer.
Transcription: 

00:00-00:07

Jorge is outside with friends and family. He talks about his experience.

It’s, well, it’s…It’s often what we miss most. When we arrived here, we didn’t think we’d find what we ate at home.

[voices, children playing]

 

00:08-00:32

Following the opening credit Get-together with friends and family, Baldovino family, Victoriaville, the clip shows people preparing and cooking food. Jorge stands outside.

[Jorge: Sometimes, we eat things from home more often than our family members who are still there. Now and then, well, I’ll post pictures on Facebook and everything and my cousins say: “Hey! You’re lucky! You ate that!” I’ll say: “Well, yeah!” and they’re reply: “I haven’t eaten that in such a long time because my mother hasn’t made it.”]

Oh, but, you know, my mother loves to cook, so we eat!

[music, voices, children playing]

 

00:33-00:41

Adults and children have fun at the get-together.

[music, voices, laughter]

 

00:42-00:59

In the kitchen, Mrs. Isabel Baldovino is preparing food. She explains where she finds her ingredients.

I find everything at the grocery stores in Victoriaville and a few others at Latino markets.

[music]

 

01:00-01:11

Boys and girls play. Their parents watch and encourage them.

[children playing, voices, music, laughter, clapping]

 

01:12-01:23

In the kitchen, Mrs. Baldovino serves food. Jorge is outside with friends and family and talks about his experience.

[Jorge: I know what she does, I know which ingredients she uses…but preparing everything, I just can’t do that.]

But I know the recipes. All of my friends ask for my mother’s recipes. I share them but I can’t make them.

[voices, children playing]

 

01:24-01:59

Mrs. Baldovino and her son Jorge serve food in the kitchen and then outside. The guests are outside. They serve themselves and eat.

[voices, people speaking Spanish, music, children playing]

Summer get-together

Baldovino | Victoriaville

Colombian specialities take centre stage at Mrs. Baldovino’s summer get-together!

More info   More info

Plates of hotdogs are passed around at a summer get-together for friends and family organized by Isabel Baldovino and her son Jorge. But guests especially enjoy the traditional Colombian dishes that have always been part of the Baldovino’s family cooking. Will the recipes endure now that the family has emigrated? The techniques remain the same, but what about the ingredients? 

JouerVideo interview with Mr. Baldovino about the salchipapa. Salchipapa : Like a big poutine!
JouerVideo interview with Mrs. Baldovino during the cooking of arepa de huevo. Arepa de huevo
Guests to the summer get-together in the backyard. Summer get-together
Pataconera (cooking tool). Pataconera
A woman making hot chocolate with a type of spoon-spatula hybrid. Making hot chocolate
Mortar and pestle surrounded with a tomato, garlic and manioc. Mortar and pestle